Trees Hate You 于 2026 年 11 月 16 日在 Steam 发售,开发者在头 36 小时内连发了三个补丁。官方说明都是简短的要点,本文解释每项修复对玩家实际意味着什么,以及你需不需要做什么。
所有补丁都会通过 Steam 自动安装。如果你使用离线模式或关闭了自动更新,报告 bug 前请先确认游戏是最新版本。
第 3 号补丁——2026 年 11 月 17 日
| 改动 | 含义 |
|---|---|
| 返回存档选择界面时,现在能准确显示最近进度 | 之前回到存档选择界面可能会显示过时的进度。这只是显示问题,没有迹象表明存档本身丢失。 |
| 调整了 Jump 和 Quicken III 技能的碰撞体 | 使用这两个技能时可能会在不该死的时候死掉。“碰撞体”是游戏用来判断你碰到了什么的隐形形状,碰撞体过大就会导致你被看起来没碰到的东西杀死。 |
| 修复了头盔成就和 Justice!!! 成就 | That was meant to protect you(戴着头盔死亡)和 Justice!!!(砍倒天堂里的每一棵树)之前无法稳定解锁。 |
| 调整了一块路牌的文字 | 修改了游戏内一块路牌的措辞。 |
需要重玩吗? 如果你在这个补丁之前完成了天堂区域、或者戴着头盔死过却没拿到成就,那么需要:Steam 只在游戏触发时颁发成就,所以要在更新后的版本上再做一次。完整列表见成就攻略。
第 2 号补丁——2026 年 11 月 16 日
| 改动 | 含义 |
|---|---|
| 修复了 I’m flying! 成就 | 被弹飞 30 米之前不一定会计入。 |
| 戴着头盔使用 restraining axe(束缚斧)不再导致游戏卡死 | 两件道具同时使用可能让游戏冻结,这是发售当天最严重的 bug。 |
| 游戏结尾附近的性能修复 | 后期关卡在部分电脑上可能卡顿。 |
| 启用 Quicken III 时在第一个存档点重生,不再陷入无限秒死循环 | 开启这个技能后,在第一个存档点重生可能会立刻死亡,周而复始,无法脱身。 |
需要重玩吗? 只有 I’m flying! 没解锁时才需要。如果你之前戴着头盔用斧头时游戏卡死,现在不会再发生了。
“技能”和“restraining axe”是什么?
补丁说明是 Jump 技能、Quicken III 技能和 restraining axe 首次公开出现。它们都不在免费 Demo 里,属于正式版的后期内容。Steam 商店页只是暗示你可能会找到一把斧头,开发者也刻意对后期细节保密,所以本文不对它们的机制做猜测。
第 1 号补丁——2026 年 11 月 16 日
| 改动 | 含义 |
|---|---|
| 使用自定义角色选择挑战模式时,现在会真正开始挑战模式 | 自己捏人并选择挑战模式的玩家,之前会被悄悄分配到普通流程。使用默认角色的玩家不受影响。 |
需要重玩吗? 如果你在发售当天用自定义角色开了一局“挑战模式”,那其实是普通流程。重新开一局挑战模式才能体验到真正的内容。
从补丁能看出什么
把三个补丁放在一起看,有几点很明显:
- 响应迅速。 三个补丁都在发售后约一天半内推出,对一个小型独立项目来说相当快。
- 问题集中在后期。 与天堂、斧头、头盔和技能相关的成就和功能占了大部分修复。玩家从 2026 年 4 月起就在 Demo 中测试的前期关卡几乎不需要改。
- 重视成就。 二十个成就中有三个在头两天就被修复。
每当官方 Steam 公告页发布新补丁,我们都会更新本页。发售前的完整开发历程见我们的开发时间线。